У Музеју Херцеговине у Требињу промовисана је књига „Срби и Руси – браћа по Промисли Господњој“ аутора Ранка Гојковића, публицисте и преводиоца с руског језика. Догађај је организован под покровитељством Удружења „Сусрет“ и Задружбине „Кнез Мирослав Хумски“.
Добитник престичне награде „Императорска култура“ коју додјељује Удружење књижевника Русије, истиче да је ово једна нераскидива веза два народа ,али и честа тема његових дијела.
– Откуда та љубав према Русији ја сам им свима одговарао да се љубав према Русији у Херцеговини прима с мајчиним млијеком. Само та два јунака из мојих кљига Сава Владисавлјевић и Гроф Милорадовић су толико заначајне личности у Руској историји и засјељују све друге јунаке по том занчају и то није случано – навео је Ранко Гојковић – православни публициста и преводилац руског језика.
Милена Бабић, пресдједница удружења „Сусрет“ из Требиња с поносом говори и о квалитетној сарадњи с музејом Херцеговине.
– Мислим да ћемо вечерас малои да продубимо ту причу и проширимо причу о Руско-Српским одфносима. Желим само да нагласим да смо ово урадили на један прави саборан начин, у питању су два удружења Задружбина Кнез Мирослав Хумски и Удружења „Сусрет“ ми већ јако дуго имамо лијепу сдарадњу с музејом Херцеговине – навела је Бабићева.
Рођени Гачанин, Рајко Гојковић, доказ је да само дјела остају за нама. Број његових дјела ускоро би могао да пређе бројку од 2000 преведених текстова с руског језика и око 60 превода руских књига међу којима је једна од најзначајнијих „Свети цар“ о личности Цара Николаја Романова.
ПИШИ ЋИРИЛИЦОМ: Текстове са портала Слободна Херцеговина, уз обавезно навођење извора и линк, могу да користе само они сајтови који користе српско писмо.
