• О НАМА
  • МАРКЕТИНГ
  • КОНТАКТ
  • АРХИВА СТАРОГ САЈТА
  • УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА
facebook
twitter
youtube
google_plus
email
  • АКТУЕЛНО
  • УДРУЖЕЊА
    • КЛУБ ГАЧАНА
    • УДРУЖЕЊЕ ТРЕБИЊАЦА
    • „ХЕРЦЕГОВИНА” ЗРЕЊАНИН
    • Билећани
  • ДОГАЂАЈИ
    • КАЛЕНДАР
  • ЛИЧНОСТИ
  • МАГАЗИН
    • СЦЕНА
    • РИЗНИЦА
    • ЖИВОТ ПЛУС
    • СХ ФОТО
  • СПОРТ
  • АКЦИЈЕ
    • ПОДИГНИМО ПРЕБИЛОВЦЕ
  • КОЛУМНЕ
    • БИЛЕЋКА ТРИЛОГИЈА
    • ОБИЧАЈИ И ВЕРОВАЊА
    • ОНИМА ШТО ПЛАЧУ
    • ХЕРЦЕГОВАЦ У БЕОГРАДУ
  • СХ ФОТО
  • БИЛЕЋКА ТРИЛОГИЈА
НАСЛОВИ
Благородством србство дише… (Или – наставак из серијала „Србин у Русији“)
ДАН КАДА ЈЕ СПРЖЕНО ЦЕТИЊЕ
Херцеговац Александар Таушан је најбољи гуслар Србије, а своје умеће преноси у бесплатној школи гуслања у Панчеву
ЗБОГ ПЈЕСМЕ У ЗАТВОР? На пет мјесеци осуђени Ристо Лечић и Славко Алексић
Како су у средњем вијеку ријешавани спорови између Дубровчана и Требињаца?
Служба свештеномученику Јоаникију, Mитрополиту црногорско-приморском и са њиме пострадалим Новомученицима
КРУШЕВИЦА КОД ЉУБИЊА, 17. ЈУН 2022. ГОДИНЕ: Освјештање цркве свештеномученика Јоаникија Липовца
19. САБОР СТАРОГ ПЈЕВАЊА У СРБА: Љубињке освојиле прво мјесто у Горажду
ВЛАДИКА ДИМИТРИЈЕ СЛУЖИО НА ТРОЈИЧИНДАН У МОСТАРУ (ФОТО/ВИДЕО)
БЕОГРАД, 15. ЈУН 2022. ГОДИНЕ: Разговор са Емиром Кустурицом поводом књиге „Видиш ли да не видим“

Зашто Ускрс, а не Васкрс ?!

Датум 15. 04. 2017.
Уређује : Слободна Херцеговина
  • Скоро сва средства информисања користе искључиво термин Ускрс уместо Васкрс, изузев када дословно цитирају представнике Српске православне цркве. Иако оба термина имају исто значење, ипак је реч Васкрс културно-историјски везана за Српску православну цркву и Српски језик, Ускрс за западнохришћанске цркве и језике тих држава.

Као што у васкршњој честитци Српски патријарх и  свештенство Српске православне цркве користе искључиво термин Васкрс, исто тако  Папа и свештенство западних хришћанских цркава користе искључиво термин Ускрс. Истовремено ће и једни и други, са пуно међусобног уважавања, поводом Васкрса,  упутити честитку користећи термин примерен културно-историјском наслеђу и језику народа коме је честитка упућена. Само наши  политичари, скоро сви одреда, деценијама  користе реч Ускрс  када  чиститају васкршњи празник,  православним , католицима и протестантима .

Одавно то траје. Ево неколико примера:  1. У Популарној енциклопедија, Београд 1976. на странаи 1153, под словом “У“ објашњава се значење речи Ускрс, а под словом “В“ нема значење речи Васкрс, већ само објашњење васкрсења;  2. Иста ситуација је и код “Енциклопедије живих религија“, Београд 1981. на страни 758 под словом “У“ имамо објашењње  речи Ускрс , а под словом “В“ нема значење речи Васкрс; 3. Правопис Српскохрватског књижевног језика, Нови Сад  * Загреб, 1960. на страни 18 приликом објашњавања правописних правила   користи се само реч Ускрс. 4. Делимично и коректно може се наћи у лексикографској књизи  “Школско свезнање“, Београд, 20067. На страни 969 објашњење речи  Ускрс  упућује се на значење  речи  Васкрс која се објашњава кроз термина васкрсење, страну 149.

Када су у питању средства информисања, ситуација је још гора. Изгледа, да су и политичари, телевизијски уредници , водитељи  и новинари схватили да се брже иде у Европу са што мање културно-историјског наслеђа српског народа. Морално-политички је подобнији УСКРС  од ВАСКРСА!

 

 

                                                                                                                                 Анђелко Р. Кунарац

ПИШИ ЋИРИЛИЦОМ: Текстове са портала Слободна Херцеговина, уз обавезно навођење извора и линк, могу да користе само они сајтови који користе српско писмо.


Погледајте сличне вести:



  • ЈЕЗИЧКЕ НЕДОУМИЦЕ: Ускрс или Васкрс?
    ЈЕЗИЧКЕ НЕДОУМИЦЕ: Ускрс или Васкрс?
  • На бомбама – „Срећан Ускрс“ ћирилицом!
    На бомбама – „Срећан Ускрс“ ћирилицом!
  • БЕСЈЕДА ВЛАДИКЕ ГРИГОРИЈА: Свети Сава би нас питао зашто се свађају браћа? Зашто лажу, отимају и пљачкају?
    БЕСЈЕДА ВЛАДИКЕ ГРИГОРИЈА: Свети Сава би нас питао зашто се свађају браћа? Зашто лажу, отимају и пљачкају?
  • Владика Григорије служи на Васкрс у Требињу
    Владика Григорије служи на Васкрс у Требињу
  • Васкрс Пребиловаца
    Васкрс Пребиловаца
  • ВАСКРС СПОРТА У ГАЈДОБРИ: Кад срце куца за "Херцеговац" (ВИДЕО)
    ВАСКРС СПОРТА У ГАЈДОБРИ: Кад срце куца за "Херцеговац" (ВИДЕО)
  • МОЛБА ЊЕГОВОЈ СВЕТОСТИ: Учините све како би вјерници Васкрс дочекали у храмовима!
    МОЛБА ЊЕГОВОЈ СВЕТОСТИ: Учините све како би вјерници Васкрс дочекали у храмовима!
  • СРЕТЕЊЕ - дан када је започео први устанак за васкрс српске државе
    СРЕТЕЊЕ - дан када је започео први устанак за васкрс српске државе
  • МИХОЉСКА ПРЕВЛАКА, 25. ЈУЛ 2021. ГОДИНЕ: Изложба фотографија "Васкрс светиња"
    МИХОЉСКА ПРЕВЛАКА, 25. ЈУЛ 2021. ГОДИНЕ: Изложба фотографија "Васкрс светиња"
  • Требиње: Васкрс у свјетлу Благодатног огња (ФОТО)
    Требиње: Васкрс у свјетлу Благодатног огња (ФОТО)
О аутору
  • google-share
Previous Story

НЕВЕНА РАДОВИЋ О НЕВЕСИЊСКОЈ ГИМНАЗИЈИ: Научени смо да се напоран рад увијек исплати!

Next Story

НЕНОРМАЛНО НОРМАЛНА ПРИЧА: Драгослав Бокан након премијере филма „Повик иза зидова тамнице”

Оставите коментар Одустани од одговора

banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner

RECENT

POPULAR

COMMENTS

Благородством србство дише… (Или – наставак из серијала „Србин у Русији“)

Posted On 25. 06. 2022.

ДАН КАДА ЈЕ СПРЖЕНО ЦЕТИЊЕ

Posted On 23. 06. 2022.

Херцеговац Александар Таушан је најбољи гуслар Србије, а своје умеће преноси у бесплатној школи гуслања у Панчеву

Posted On 23. 06. 2022.

Списак презимена покатоличених српских породица у Херцеговини

Posted On 06. 11. 2018.

ИСТОРИЈА О КОЈОЈ СЕ ЋУТАЛО: Друго лице "народних хероја"

Posted On 25. 10. 2016.

Кикс бенд - најпопуларнији бенд у Херцеговини (ВИДЕО)

Posted On 23. 11. 2015.

Mnogo ljudi koje licno poznajem je...

Posted On 22. 06. 2022.

[…] Преузето са:...

Posted On 13. 06. 2022.

Али има једна огромна мана у с...

Posted On 07. 06. 2022.

banner

СОЦИЈАЛНЕ МРЕЖЕ

0 Fans
Ауторска права © Слободна Херцеговина, 2013. Сва права су задржана.
 

Loading Comments...